Githubで、他者のリポジトリに対してpushした際、以下のようなエラーが出る場合の対応策です。
git -c diff.mnemonicprefix=false -c core.quotepath=false push -v --tags origin リポジトリ名:リポジトリ名 remote: Permission to 他者のアカウント名/リポジトリ名 denied to 自分のアカウント名. fatal: unable to access 'Github上のリポジトリURL': The requested URL returned error: 403 Pushing to Github上のリポジトリURL
他者のリポジトリにpushする場合、以下の対応が必要です。
・該当リポジトリのCollaboratorsに登録
・Collaborators登録時に届くinvitation(招待)メールで、Github上から許可を行う
初めてCollaborators等をやってみた場合、メールから招待の許可を忘れがちです。（リポジトリ所有アカウントで）Collaboratorsに登録してくれていても、招待メールで許可を行わない限りpushできないので注意しましょう。
ちなみにメールでの招待許可についてはネット上に情報が少なく、ハマりました。大半のページは「Collaboratorsに登録しましょう」という対応だけが書いてあります。（当然のことだからなのでしょうが。。。）
加えてリポジトリ所有者とCollaborators参加者の両方とも自分のアカウントという場合は注意が必要です。invitationの許可はGithub上で行うので、例えばリポジトリ所有者のアカウントでブラウザ（Githubページ）にログインしたまま、Collaborators参加アカウントで招待メールを許可しようと思ってもできません。
一旦、GithubからSign outしましょう。改めてCollaborators参加アカウントでログインし直しておかないと、リポジトリ所有者としてGithubにログインしたままでは違うユーザの招待メール許可はできません。
知っている人は当然の対応でしょうが、メールアドレスが普段使わないものだったりすると、気付かないままいつまでも403エラーに苦しむ羽目になるので、記事として残しました。